蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2018年10月30日

【金庸逝世】無綫五虎拍金庸改編劇走紅 梁朝偉黃日華悼一代俠客

15,566
建立時間 (HKT): 1030 22:15

香港知名作家、《明報》創辦人查良鏞(金庸),今日四時於養和醫院逝世,享年94歲。金庸創作出多部膾炙人口的武俠小說,更屢次改編為電視劇,更捧紅不少明星,包括無綫五虎將:劉德華、梁朝偉、湯鎮業、黃日華及苗僑偉。

曾參演《射鵰英雄傳》、《天龍八部之虛竹傳奇》飾演虛竹,及97年版《天龍八部》飾演喬峰的黃日華,接受《蘋果》電話訪問時,沉痛地謂:「驚聞金庸先生離世,深感難過。本人有幸擔演過《射鵰英雄傳》的郭靖及《天龍八部》的喬峰兩個角色,令我的演藝事業達上高峯。真的可以講句「沒有金庸就沒有黃日華」。一路走好、永遠懷念金庸先生。」

至於多次參演金庸改編作品、包括《鹿鼎記》、《俠客行》、《倚天屠龍記》,電影《東邪西毒》等影視作品的梁朝偉則說:「我都係查先生嘅書迷,好幸運能夠演過佢筆下嘅人物。查先生一路走好。」

上世紀70年代,無綫改編自金庸劇集,多不勝數。早於1976年首次改編金庸的《書劍恩仇錄》,拍成劇集由鄭少秋、汪明荃主演。當年鄭少秋一人分飾兩角演陳家洛及乾隆,成為經典。之後再改編多部武俠小說,包括《倚天屠龍記》、《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》等。

由於劇集深受歡迎,到80年代無綫再翻拍,如《倚天屠龍記》於1986年翻拍,由梁朝偉、黎美嫻、鄧萃雯主演,到2001年再一次翻拍,當時由吳啟華、黎姿、佘詩曼主演。

至於1983年由黃日華、翁美玲主演的《射鵰英雄傳》系列,更連開三輯劇集,包括《鐵血丹心》、《東邪西毒》及《華山論劍》。1994年版的郭靖、黃蓉分別是張智霖和朱茵。2003年的中國版則是李亞鵬和周迅自然是經典,2008年由胡歌和林依晨則是偶像版,也掀起另一股風潮。

另一部經典劇《神鵰俠侶》,各代的楊過和小龍女,更是創下黃金年代。1983年是劉德華和陳玉蓮,幾乎是無人能及。1998年任賢齊和吳倩蓮版,推出後則是評價兩極,1985年古天樂和李若彤的港版《神鵰》則另有一番風情,2014年版的陳曉和陳妍希雖備受熱議,但至少促成一樁良緣。

而《天龍八部》一劇,繼1982年梁家仁、黃日華之後,無綫於1997年再重拍,由黃日華、陳浩民、樊少皇主演。而1990年台灣亦開拍《天龍八部》,由惠天賜、關禮傑主演,之後於2003年有胡軍、林志穎版本,最新版本由楊祐寧主演,將於明年推出。

至於1984由梁朝偉飾演韋小寶的《鹿鼎記》之後,無綫於1998年再翻版有陳小春版韋小寶,期後無綫再同台灣八大電視合作,找來張衛健演韋小寶,2008年還有大陸版的黃曉明。

另一部經典劇《笑傲江湖》,有不同年代的令孤沖。繼1984年周潤發演的令孤沖後,於1996年無綫再翻拍,由呂頌賢飾演。1985年台灣開拍有梁家仁,及2000年版由任賢齊主演,到2000年新加坡也開拍,找來馬景濤演出。而大陸版則有2001年李亞鵬、2013年霍建華、2018年丁冠森主演。

無綫七八十年代歷年改編金庸小說劇集︰
1976年《書劍恩仇錄》 鄭少秋、汪明荃主演
1978年《倚天屠龍記》 鄭少秋、汪明荃、趙雅芝主演
1982年《天龍八部》 梁家仁、湯鎮業、黃日華主演
1983年《射鵰英雄傳》系列 黃日華、翁美玲主演
1983年《神鵰俠侶》 劉德華、陳玉蓮主演
1984年《笑傲江湖》 周潤發、陳秀珠主演
1984年《鹿鼎記》 梁朝偉、劉德華主演
1985年《雪山飛狐》 呂良偉主演
1986年《倚天屠龍記》 梁朝偉、鄧萃雯主演
1989年《俠客行》 梁朝偉主演

【金庸逝世】《神鵰》電視劇內地受歡迎 打入20年最具影響力Top 50作品 【金庸逝世】創立《明報》王國批評左派 成鬥委會眼中釘 【金庸逝世】全靠粉絲鄧小平 作品始喺大陸「開禁」 【金庸逝世】遭冒名出小說 八旬金庸手書聲明:我文字雖不好,還不至差到這樣 【金庸逝世】文學地位超然 耗資千萬香港文化博物館設「金庸館」 【金庸逝世】曾準確預言老鄧復出 靠讀呢本書掌歷史規律 【金庸逝世】曾斥千萬杭州設雲松書舍 14部「經典」做大門對聯 【金庸逝世】出資8萬創立《明報》 售于品海套現近10億 【金庸逝世】晚年傳患認知障礙 金庸只認得妻子 少見好友 【金庸逝世】油盡燈枯乃自然規律 倪匡:佢嘅作品永遠喺度 【金庸逝世】新華社報道消息 稱「為香港回歸事務殫精竭慮」 【金庸逝世】演活《倚天屠龍記》趙明 汪明荃:演到佢筆下角色,我覺得好榮幸 【陶傑稱認得人】相交六十載 倪匡不信金庸離世 頻追問:邊度嚟嘅消息? 【金庸逝世】淘寶悼念貼馬雲合照 「江湖仍在,永失我愛」 【金庸逝世】只求學問 86歲查良鏞獲頒授劍橋大學哲學博士學位 【金庸逝世】最近仍有見面 陶傑:本世紀最傑出、最有深度的文化人 【金庸專訪】相信一生可看到共產黨垮台 金庸眼中的查良鏞|91年專訪重溫 【金庸逝世】武俠小說泰斗查良鏞逝世 享年94歲 筆下創多部經典 【金庸逝世】廿年忘年交 馬雲原來係金庸超級fans 【金庸逝世】查太愛看陳喬恩演戲 楊天命做中間人:食過幾餐飯 【金庸逝世】筆下「表哥」多負情郎 背後係呢個原因? 【金庸逝世】台前行政院長由粉絲變行家 最愛喬峰、張無忌 【金庸逝世】出身名門望族 同「導彈之父」錢學森係親戚 【金庸逝世】機迷最懷念《金庸群俠傳》廿年前已玩開放世界 精人蠢人都可稱霸武林 【金庸逝世】年過九旬仍設壽宴會好友 金庸與陳喬恩盛朗熙的忘年交 【金庸逝世】金庸曾為林燕妮黃霑寫婚書 【金庸逝世】15部作品多番修改 從善如流願考慮讀者意見 【金庸逝世】同代名作家相繼離開 倪匡:得番我一個喇 【金庸逝世】台行政院長賴清德:一代宗師帶來快樂和啟發 【金庸逝世】手稿舊作被強國fans炒貴5萬倍 一頁值16萬 【金庸逝世】12部武俠小說 年收版稅達8位數 【金庸逝世】《射鵰英雄傳》英譯本年初面世 郭靖與黃蓉走入西方世界 【金庸逝世】朋友圈傳來惡耗 漫畫家李志清:我希望消息不是真的 【金庸逝世】96年沽山頂豪宅套現億九 夫妻手持物業逾6億 【金庸逝世】飾演令狐沖獲益良多 許冠傑:非常懷念查生 【金庸逝世】一生經歷3段婚姻 查良鏞︰作為丈夫並不很成功 【金庸逝世】售《明報》予于品海捱轟 知悉對方案底後大吃一驚 【金庸逝世】金庸心目中的張無忌 鄭少秋:他創造了無數靈魂人物 【金庸逝世】愛兒自殺成一生最痛|查良鏞千禧名人專訪 【金庸逝世】數十記者養和醫院外守候 【金庸逝世】曾想改寫《鹿鼎記》韋小寶命運 輸光身家老婆走佬 【金庸逝世】登上政治舞台獲鄧小平接見 「雙查方案」被指出賣民主 【金庸逝世】4子女都有筆下角色影子 「韋小寶」查傳倜證父死訊:下午走了,很安詳! 【金庸逝世】張學友自認是金庸筆下的郭靖:一樣笨 【金庸逝世】查大俠逝世萬分難過 呂頌賢:如果沒有老師不會有我 【金庸逝世】擁三間私人註冊公司 明河社代理所有版權 【金庸逝世】憶金庸探班俾意見 初代郭靖白彪:好難過 【金庸逝世】賣《明報》予于品海 查良鏞由記者變成億萬富豪|千禧名人專訪 【金庸逝世|生平年表】由一代報人到奠定武俠文學基業 基本法起草被指出賣民主 【金庸逝世】文革與林彬被左派點名追殺 雙查方案見鄧小平被指出賣民主 【金庸逝世】書店職員︰好可惜 香港又少了一個出色作家! 【金庸逝世】2000年獲頒大紫荊 03年後一改政治保守狠批董建華 【金庸逝世】特首林鄭︰深感哀痛 【金庸逝世】杜耀明欣賞80年代「查大俠」:有風骨有遠見 展現報人風範 【金庸逝世】港劇首代楊過 羅樂林自認金庸忠實Fans 【金庸逝世】內媒重發女兒專訪 晚年愛讀時政雜誌與棋手切磋 【金庸逝世】女讀者:金庸先生的書好inspiring 【金庸逝世】《明報月刊》老總潘耀明難忘金庸手寫聘書 【曾讀《鹿鼎記》】印度國寶級演員阿米爾汗貼文悼念 斟拍寶萊塢金庸電影 【金庸逝世】次子偷$115 CD被捕 金庸曾為兒子官司憂心 【金庸逝世】女兒談父親家教嚴:我們家是不能穿睡衣來吃飯 【金庸逝世】「桃花島島主之女拜見金大俠」 金庸親點翁美玲演黃蓉 【金庸逝世】燒《明報》抗議公器私用推銷「雙查方案」 陶君行:希望越大失望越大 【金庸逝世】查良鏞寫信安排宋楚瑜訪問 張寶華哽咽:我真係好唔捨得佢 【金庸逝世】倪震難忘16歲生日:查伯伯帶我去看《一支光棍走天涯》 【金庸逝世】晚年患肝癌 親友在旁含笑而逝 陶傑:三百年來絕後空前的儒俠 武俠小說泰斗金庸逝世 享年94歲
娛聞樂陪你走遍全球追星,即Like「娛果」FB 專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2018 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載