› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2019年09月11日

【香港首播】果燃台推介《不自由.毋寧死》 烏克蘭抗爭實錄:我們再無退路!

建立時間 (HKT): 0914 23:00

「我們備受壓迫,被我們的政府毆打殘殺,這與是否加入歐盟無關,這是關乎真理、平等,我們要自由!」一名烏克蘭人憤怒地說。時間是14年1月16日,地點是獨立廣場。烏克蘭總統亞努科維奇借國會之力通過禁止示威法,蒙面及戴頭盔均屬違法,而這名烏克蘭人正在違法。

《蘋果》果燃台 誠意推介最新上架、香港首播的烏克蘭抗爭紀錄片:《Freedom or Death》不自由.毋寧死 。 https://bit.ly/2kBWD6P

由原籍烏克蘭的紐約製片人Damian Kolodiy執導,片中時序與《Winter On Fire》(凜冬烈火:烏克蘭自由之戰)相同,但有不少補遺及街頭訪問。  DK抬著中了彈的攝影機走過烽火連天的首都基輔,閃光彈手榴彈在頭頂穿過,在混亂中訪問了不少抗爭者,有孩子高舉拿比他手掌大得多的磚頭問:「誰需要?」

欣賞《Freedom or Death》之前,可先看以下關鍵詞,有助了解。
______________________________________
【烏克蘭與俄羅斯】
早於1654年,烏克蘭的前身哥薩克,與俄國簽訂《佩列亞斯拉夫爾條約》,在保留部份自主權的情況下,成為俄羅斯國土。本片尾聲提到位於黑海北岸的克里米亞半島(Crimea),地理位置具極高戰略價值,至1883年被俄羅斯帝國吞併,之後成為蘇聯的自治區,被積極「俄化」。

蘇聯總書記赫魯曉夫為慶祝烏克蘭與俄羅斯統一300周年,決將克里米亞劃入烏克蘭管轄區當成「禮物」。1991年蘇聯解體,克里米亞成為已獨立建國的烏克蘭一個自治區,人口以俄羅斯人為主,對烏克蘭毫無歸屬感。

可惜烏克蘭在政治經濟上從未獲得真正獨立,東西部一直面對親俄勢力與親歐盟派的角力,政府高層貪污猖獗。13年11月21日,時任烏克蘭總統、親俄派的亞努科維奇突終止與歐盟簽署政治和自由貿易協議,引發大規模街頭抗爭。翌年2月21日,亞努科維奇逃離基輔,俄國趁亂閃電控制克里米亞,普京支持率攀至88%高位。

【橙色革命】
烏克蘭自由之戰推翻總統亞努科維奇政府,但這個總統,卻是2010年由烏克蘭民主選舉出來。04年,親俄派的時任總理亞努科維奇涉嫌舞弊當選總統,親美反對派領袖尤先科發動「橙色革命」,迫使重新投票,結果尤先科當選。

「橙色革命」成功,曾為烏克蘭人帶來希望。但五年過去,經濟不景、內訌不休。2010年總統大選,打着穩定和秩序旗號的亞努科維奇捲土重來,壓倒性當選。亞努科維奇上台後,壟斷權力,洗劫國庫,一切像走回頭,可是對烏克蘭人而言,橙色革命洗禮,民主種子已經深植人心。像其中一位受訪者說:「蘇維埃的心態形成於對政府恐懼及無力向政府施壓,但現在烏克蘭的年輕人已經不怕了。」他們將永遠無法回歸順民心態。「人民會決定誰該當政,我們選出這個總統,也能讓他下台!」

「以示威、集會、甚至堵路進行抗議,都是橙色革命期間使用的戰略。」

【武力清場】
亞努科維奇政府在最後一刻決定退出不簽歐盟協議,激發了在首都基輔主要廣場——獨立廣場的示威行動。這一場源於和理非的集會,由學生和年輕人發起,連續七個晝夜。第八天——13年11月30日晚上,烏克蘭惡名遠播的防暴警「別爾庫特」特種部隊(Berkut,亦稱「金雕」)武力清場,軍人用鐵造的警棍痛擊手無寸鐵學生,廣場上血跡斑斑,激發民眾反撲。

【佔領廣場】
紐約電影製作人Damian Kolodiy、亦即本片導演,祖籍烏克蘭。11.30武力清場後,決定回到烏克蘭,記錄現場。12月的獨立廣場變成「帳篷之城」,抗爭者希望透過佔領,迫使亞努科維奇為清場行動問責。《Freedom or Death》由帳篷之城拉開序幕,烏克蘭人預備長期作戰。當時已有部份激進派被綁架拷問,甚至殺害。他們都辨出施襲者講俄語、或有俄語口音。

14年2月18日傍晚六時,夜幕降臨,廣場上四分之一的帳篷正猛烈燃燒。數千人還在這裏。Damian Kolodiy 說:「暴力升級既震驚又可怕,更令人不安的是,這些殘暴的恐怖行徑由政權授權。」

【禁止示威法】
「禁止蒙面」法是香港建制派心頭一根刺,三不五時就提一次。至於烏克蘭,抗爭之路轉捩點,始於14年1月16日,國會通過一系列剝奪基本人權的法律,即禁示威法。法例包括:禁戴頭盔或安全帽、禁蒙面;政府能夠決定是否禁止人民上網。穿著統一的衣服會被拘留最多十天;收集警察或者法官信息、散佈任何極端主義資料可判囚三年,聚眾擾亂公共秩序將面臨十至十五年監禁。

亞努科維奇圖令獨裁政治合法化,向人民宣戰。烏克蘭人民就知道自己有兩個選擇:做奴隸,還是為權利和尊嚴而戰。

【政府「讓步」?】
「若我們接受了政府的條件,我們已死去的朋友是不會原諒我們的。」9月4日,林鄭稱「撤回」惡法,香港人廣傳《Winter On Fire》這幅截圖。

反對派不是站在人民那邊,而是屢與獨裁者共舞談條件。示威者決定向國會進發、且蔓延至基輔以外至少九個城市,衝擊政府大樓,佔據辦公室,阻止職員上班。

1月23日晚上,警察與「別爾庫特」特種部隊無節制的武力升級驅散行動,造成三名示威者死亡。此時亞努科維奇忽然向反對派「釋出善意」,承諾別爾庫特停止用武力對付社運份子、改組內閣。示威者表明不接受亞努科維奇辭職以外的條件。

冬夜苦寒,越來越多的人從烏克蘭各地加入廣場示威,耐性也越來越少。

亞努科維奇提出「讓步」後不足一月個月,分別於2月18日(「血腥星期二」)和20日進行大屠殺。「血腥星期二」至少造成26死、逾千人受傷,傷者包括亞視記者。2月20日,亞努科維奇再晤反對派領袖、並宣佈達成停火協議後數小時,警民爆發衝突,至少100人死亡,包括正準備用擔架抬走傷者的市民。這就是政府的「讓步」。

2月21日,反對派在獨立廣場宣佈與亞努科維奇達成協議——12月將重新舉行總統選舉。廣場自衛隊的戰士Volodymyr Parasiuk上台搶咪,宣告:「如果明早10時亞努科維奇不辭職,我們會發動武裝襲擊!」

【掟磚】
兵慌馬亂,有人給Damian Kolodiy遞了個護目鏡。示威者以磚塊、汽油彈、煙花,廣場上的鵝卵石作武器,政權武力就不斷升級,用閃光彈、放催淚彈、手榴彈,實彈,攻擊毫無防備或逃命中的民眾。婦女拿著一枚塑膠子彈直罵:「他們用這些橡膠子彈直射女人的臉!」男子攤開手掌,很勞氣:「他們用金屬子彈射一個和平的基輔居民!奧巴馬應該來這裏!」

【警察】
先出手攻擊人民的是警察,然後是別爾庫特部隊,再來是提圖胥基,還有混入警隊的俄國人。「加入我們這邊一切就會結束,你們應該捉壞人,我們出糧給你捉壞人的!」、「與民為敵者不會贏,這是百分百真理!」、「警察都係打份工,放過他們吧!」烏克蘭人說。

【別爾庫特】
香港市民無法證實那些是警察還是解放軍,但烏克蘭人知道,別爾庫特部隊背後的真正操控者,是俄羅斯總統普京。有俄羅斯特種部隊和阿爾法特種部隊成員穿上別爾庫特的制服上陣,「他們對於殺害烏克蘭人毫無愧疚。」

美國記者George Sayewych親證:「一個防暴警察站在那裏對着我笑,似乎很開心看見我血流如注。然後他用俄文說:『想要你的烏克蘭?是嗎?』我肯定這些人不是烏克蘭人,這些人一定是俄羅斯人。他們有那麼多恨意和憤怒。

「我後來所推斷,他們是準備殺人的。」

【提圖胥基】
提圖胥基(Titushky)是受僱的打手,做警察不願做的髒事,毫無良知,但他們說:「我們想維持烏克蘭的秩序!」用不到十塊的價格,提圖胥基就願意為你揮舞旗幟或殺人。他們就站在警察防線後面,約有數千人。有示威者憶述:「我們其中一人被打傷後回來了,他目擊了同伴們被這些政府僱用的暴徒斬首,兩人被切掉頭顱,其他人被剝頭皮。」但警察從不拘捕他們,只抓無關的途人。

【銀髮族說……】
滿目瘡痍的獨立廣場上,婆婆說:「我是來給前線斟茶,但如果有需要,我可以擋子彈。」祖父輩說:「我們不想要戰爭,是他們先向我們投擲手榴彈,我們不想這樣。我六十歲了,我一輩子賺夠了,但我想所有這些孩子,包括你,有好日子過,這樣我也會好過一點。」

【年輕人說……】
兩個男孩說:「今天我們帶了物資和藥品到廣場,騎車30公里,城市各處民眾讓我們帶這些來這裏。」
女子說:「我不是恐怖分子,我只是一個普通的女子,我為這裏所有人準備食物。」
受了傷的男子說:「我們離開這裏便無處藏身。雖然我隨時可以坐火車回家……。」
小孩拿起磚頭邊行邊問:「誰需要?」

「果燃台」 只限升級壹會員閱覽,立即成為升級壹會員!
-----------------------------

【撐學生】
召集有心人 撐學生全年睇《蘋果》
立即按此

 親俄的烏克蘭時任總統亞努科維奇本與歐盟簽訂標誌性貿易協議,惟在一次與俄羅斯總統普京會面後,
亞努科維奇突然宣佈烏克蘭不會簽署協議。 親俄的烏克蘭時任總統亞努科維奇本與歐盟簽訂標誌性貿易協議,惟在一次與俄羅斯總統普京會面後, 亞努科維奇突然宣佈烏克蘭不會簽署協議。 烏克蘭學生一連七日舉行和平集會,表達他們希望自己的未來屬於歐洲。和平抗爭結果遭烏克蘭暴警察武力清場。 烏克蘭學生一連七日舉行和平集會,表達他們希望自己的未來屬於歐洲。和平抗爭結果遭烏克蘭暴警察武力清場。
民眾即在廣場搭建帳篷,準備長期抗爭,要求總統就清場行動問責。 民眾即在廣場搭建帳篷,準備長期抗爭,要求總統就清場行動問責。 數千人在廣場上紮營,設路障。防陣是仿照中古烏克蘭城堡建成。
還成立了由志願者組成的自衛隊,
保護獨立廣場免受警察襲擊。 數千人在廣場上紮營,設路障。防陣是仿照中古烏克蘭城堡建成。 還成立了由志願者組成的自衛隊, 保護獨立廣場免受警察襲擊。 Damian Kolodiy參觀了廣場上的帳篷,裡面設備十分齊全。 Damian Kolodiy參觀了廣場上的帳篷,裡面設備十分齊全。
有獲釋的抗爭者辨出施襲者講俄語、或有俄語口音。 有獲釋的抗爭者辨出施襲者講俄語、或有俄語口音。 有行動派抗爭者遭俄國人虐殺。 有行動派抗爭者遭俄國人虐殺。 亞努科維奇向國民宣戰——國會通過禁示威法。新法律預視了烏克蘭將實現奧威爾《1984》 的噩夢。 亞努科維奇向國民宣戰——國會通過禁示威法。新法律預視了烏克蘭將實現奧威爾《1984》 的噩夢。
國會強行通過禁示威法成為抗爭行動轉捩點,群眾衝擊國會。 國會強行通過禁示威法成為抗爭行動轉捩點,群眾衝擊國會。  示威者焚燒車軚作防線 示威者焚燒車軚作防線  這位烏克蘭人用英語接受Damian Kolodiy訪問,怒不可遏:「為甚麼我們想革命?你知道甚麼是腐敗嗎?你不知道甚麼是腐敗!政府違背人民 !看看那些人,他們是誰?他們是罪犯嗎? 他們想要暴力嗎?這些是烏克蘭人!」 這位烏克蘭人用英語接受Damian Kolodiy訪問,怒不可遏:「為甚麼我們想革命?你知道甚麼是腐敗嗎?你不知道甚麼是腐敗!政府違背人民 !看看那些人,他們是誰?他們是罪犯嗎? 他們想要暴力嗎?這些是烏克蘭人!」
烏克蘭防暴警「別爾庫特」特種部隊(亦稱「金雕」)羞辱示威者。 烏克蘭防暴警「別爾庫特」特種部隊(亦稱「金雕」)羞辱示威者。  黑壓壓的人頭,那是防暴警「別爾庫特」特種部隊。 黑壓壓的人頭,那是防暴警「別爾庫特」特種部隊。 烏克蘭的「反對派」,只顧一味跟亞努科維奇握手談協議。 烏克蘭的「反對派」,只顧一味跟亞努科維奇握手談協議。
記住這個鋼琴。它曾在出現於三部烏克蘭抗爭運動紀錄片中。 記住這個鋼琴。它曾在出現於三部烏克蘭抗爭運動紀錄片中。 面對重裝防暴警,人民無所懼。 面對重裝防暴警,人民無所懼。 「我們已受了二三十年苦,不成功就無路可走!」 「我們已受了二三十年苦,不成功就無路可走!」
警察成為示威者與總統之間的火線 警察成為示威者與總統之間的火線 反對派既然幫不到自己,示威者決定拉隊去國會。 反對派既然幫不到自己,示威者決定拉隊去國會。 沒有任何裝備的示威者就上前線 沒有任何裝備的示威者就上前線
 大叔沉思了一會,起身拿起磚頭就掟過去。 大叔沉思了一會,起身拿起磚頭就掟過去。  小孩拿起磚頭邊行邊問:「誰需要?」 小孩拿起磚頭邊行邊問:「誰需要?」 市民向警察叫道:「加入我們這邊一切就會結束,你們應該捉壞人,我們出糧給你捉壞人的!」 市民向警察叫道:「加入我們這邊一切就會結束,你們應該捉壞人,我們出糧給你捉壞人的!」
別爾庫特部隊在屋頂向街上的人開槍。 別爾庫特部隊在屋頂向街上的人開槍。 婦女拿著一枚塑膠子彈直罵:「他們用這些橡膠子彈直射女人的臉!」 婦女拿著一枚塑膠子彈直罵:「他們用這些橡膠子彈直射女人的臉!」 婆婆說:「我是來給前線斟茶,但如果有需要,我可以擋子彈。我在這裏因為我鄙視亞努科維奇,他殺害我們的孩子,他雙手染滿孩子的鮮血,我們永不原諒他。」 婆婆說:「我是來給前線斟茶,但如果有需要,我可以擋子彈。我在這裏因為我鄙視亞努科維奇,他殺害我們的孩子,他雙手染滿孩子的鮮血,我們永不原諒他。」
提圖胥基(Titushky)是受僱的打手,做警察不願做的髒事,毫無良知,但他們卻說:「我們想維持烏克蘭的秩序!」
提圖胥基(Titushky)是受僱的打手,做警察不願做的髒事,毫無良知,但他們卻說:「我們想維持烏克蘭的秩序!」 混亂中有人給了Damian Kolodiy一個護目鏡。 混亂中有人給了Damian Kolodiy一個護目鏡。 2月18日,警察向示威者步步進迫,將之困在獨立廣場內。 2月18日,警察向示威者步步進迫,將之困在獨立廣場內。
示威者用能找到的武器如汽油彈、煙花、鵝卵石及自製武器反擊。 示威者用能找到的武器如汽油彈、煙花、鵝卵石及自製武器反擊。 「我是一名工程師,我來這裏是為了我和我的孩子有更好的將來。」 「我是一名工程師,我來這裏是為了我和我的孩子有更好的將來。」 「我們的人展現了難以置信的勇氣!」 「我們的人展現了難以置信的勇氣!」
廣場上有數千人,有銀髮族也有年輕人。他們都沒有離去的意思。 廣場上有數千人,有銀髮族也有年輕人。他們都沒有離去的意思。 女子說:「我不是恐怖份子,我只是一個普通的女子,我為這裏所有人準備食物。」 女子說:「我不是恐怖份子,我只是一個普通的女子,我為這裏所有人準備食物。」 「我的名字是尤利婭  是一名獸醫學生,我在這裏是為反對貪婪的政府,支持一個自由和獨立的烏克蘭。」 「我的名字是尤利婭 是一名獸醫學生,我在這裏是為反對貪婪的政府,支持一個自由和獨立的烏克蘭。」
2月20日,亞努科維奇屠殺國民,逾百人死亡,包括正準備用擔架帶走傷者的市民。 2月20日,亞努科維奇屠殺國民,逾百人死亡,包括正準備用擔架帶走傷者的市民。 烏克蘭酒店變成臨時醫院 烏克蘭酒店變成臨時醫院 醫護人員為死者祈禱、唱國歌,「我們的敵人將會消失  像朝陽下的露珠 同胞們  我們將會統治我們自己的自由土地 我們將會獻出我們的靈魂和肉體  為了得到自由 」 醫護人員為死者祈禱、唱國歌,「我們的敵人將會消失 像朝陽下的露珠 同胞們 我們將會統治我們自己的自由土地 我們將會獻出我們的靈魂和肉體 為了得到自由 」
廣場自衛隊的戰士Volodymyr Parasiuk上台搶咪,宣告:「如果明早10點亞努科維奇不辭職,我們會發動武裝襲擊!」 廣場自衛隊的戰士Volodymyr Parasiuk上台搶咪,宣告:「如果明早10點亞努科維奇不辭職,我們會發動武裝襲擊!」 令人羞愧的反對派代表 令人羞愧的反對派代表 閉路電視拍到亞努科維奇連夜逃到俄國。 閉路電視拍到亞努科維奇連夜逃到俄國。
亞努科維奇潛逃後,成千上萬民眾湧到亞努科維奇官邸。 亞努科維奇潛逃後,成千上萬民眾湧到亞努科維奇官邸。 官邸裡有專門的地方繁殖羚羊和鴕鳥供亞努科維奇食用。 官邸裡有專門的地方繁殖羚羊和鴕鳥供亞努科維奇食用。 「眼見這個人的所作所為  烏克蘭人民如何接受?」 「眼見這個人的所作所為 烏克蘭人民如何接受?」
人們今天到來看見他們的錢被怎樣花掉。 人們今天到來看見他們的錢被怎樣花掉。 「透過欄看出去 ,這個國家的其他人是怎樣生活的,難忍眼淚。」 「透過欄看出去 ,這個國家的其他人是怎樣生活的,難忍眼淚。」 亞努科維奇逃離基輔後,俄國趁亂閃電控制克里米亞,普京支持率攀至88%高位。接下來,烏克蘭要面對的敵人,不再是小小的總統亞努科維奇,而是野心勃勃的俄羅斯。 亞努科維奇逃離基輔後,俄國趁亂閃電控制克里米亞,普京支持率攀至88%高位。接下來,烏克蘭要面對的敵人,不再是小小的總統亞努科維奇,而是野心勃勃的俄羅斯。
獻給勇敢的烏克蘭人 獻給勇敢的烏克蘭人
娛聞樂陪你走遍全球追星,即Like「娛果」FB 專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載