› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2019年11月08日

【果燃上架】韓國光州事件真人真事改編 《逆權司機》小人物也可成就大事

建立時間 (HKT): 1109 23:00

《蘋果》「果燃台」 最新上架——《逆權司機》 ,韓國影帝宋康昊夥德國演員湯瑪士基斯曼(Thomas Kretschmann)主演。背景設定是1980年光州事件。

《逆權司機 》 http://bit.ly/33gH5ql

有關《逆權司機》 ,上映兩年來曾有不少文章介紹,於此不贅。宋康昊所演的金四福真有其人,精通日語英語;湯瑪士飾演的德國記者,角色原型是Jürgen Hinzpeter,德國第一國營電視台ARD-NDR日本特派記者,韓國人尊稱他為「藍眼睛的目擊者」。

03年,KBS製作《80年5月,藍色眼睛的目擊者》特輯(本文不少內容亦摘錄於此),遠赴德國尋找Hinzpeter受訪,片中還收錄了其製作紀錄片《分歧路上的韓國》大量珍貴片段。

80年8月,軍事狂人全斗煥「當選」韓國總統,展開近八年獨裁統治;同年9月,反對派領袖金大中被軍事法庭判死刑。罪名包括策動「光州暴動」,被控以「內亂陰謀罪」且罪成。

正義無法申張,獨裁者「光榮」就任總統,Hinzpeter憤怒不已,遂以在光州拍攝的全部畫面製作成《分歧路上的韓國》,向世界公開全斗煥的暴行。

【無差別襲擊】
時間回到80年5月18日下午。軍用卡車陸續駛進光州市中心錦南路,下車的是陸軍第7空降旅。軍人以棍棒無差別襲擊市民,並進駐全南大學、朝鮮大學等學生基地,逾400名學生被捕。一名市民遭亂棍打死。有學生被追打至無路可逃,最後跳橋。

19日,國軍保安司令全斗煥宣佈封鎖光州,並繼續派兵增援。軍人長槍配上刺刀,直奔市民攻擊。《全南日報》攝影師說:「又不是跟敵軍作戰,老百姓站在那裏,只不過看了一會,就去行兇。這像話嗎?」同日,身在東京的Hinzpeter啟程前往漢城(今首爾),同行還有收音師Henning Rumohr,並在友人安排下由金四福接機,出發前往光州。

20日凌晨,Hinzpeter與收音師已經在進入光州的高速公路上,四周靜得出奇。公路入口豎立「關閉」的路牌,金四福以時速70km前進。沿途一架車也沒有。越接近光州,要求車輛繞路或轉往其他目的地的路牌就越多。木無表情的金四福緊握軚盤,堅定前行。約一個小時後終於見到有人,那是軍人,喝令他們離開。

金四福抄小路,來到一條村,又遇上軍隊。Hinzpeter稱老闆被困光州,正等他解困,成功過關,沒多久就遇上了卡車上的年輕人,隨之一路來到光州市中心。車隊所到之處歡呼聲不絕,有市民送上食物。Hinzpeter很記得卡車上一個穿白衣的年輕人,還特別給他拍大頭,他正在忘形地高聲放歌。兩日後,子彈射穿了他的頭。名字沒有時間記下。太多了。

【槍槍打頭】
20日晚,Hinzpeter下榻賓館附近一整夜響起了呼喊聲;21日凌晨四時半,天快亮的時候,有建築物傳出槍聲,一陣緊似一陣。等到早上,Hinzpeter請金四福去了解情況,金四福回來說:「看到了屍體。」建築物玻璃碎裂,屍體被陸續抬上車,都是年輕人。

Hinzpeter越戰期間做過戰地記者,但沒見過比光州更冷血:「許多軍人刻意把槍瞄準年輕人,朝腦袋上打去!」他拍了十卷菲林,篩選最重要五卷藏在腰間,運出光州再託人帶返德國。離開光州的路上再度被查,回到漢城天色已黑齊,Hinzpeter買了幾盒餅乾,把菲林藏在裏面就上機,交給東京的同事,這一幕亦見於《逆權司機》

5月23日,金四福載着他,又回了光州。有更多屍體在等着他們。

5月28日,全斗煥出動坦克及逾萬軍人奪回光州。3日前總統崔圭夏還「釋出善意」稱決不向光州人追究罪行,鎮壓之後馬上變臉。軍隊進入私人樓宇逐戶大搜捕,坦克及裝甲車駐守主要道路,街上行人被軍隊隨意截查,數千人被逮捕扣押。原本保護人民的軍隊淪為國家殺人機器,更視之為崇高使命。

去年11月,韓國政府首次證實光州事件期間,軍隊涉及最少17宗輪姦等性暴行,受害者包括中學女生、孕婦等,年齡最小僅10歲。這些事不只發生在韓國。

【戰友重聚】
此前韓國人只知Hinzpeter,不知有金四福。13年11月,Hinzpeter赴韓出席頒獎禮時說,最大的功臣是金四福,他一直在找他。16年1月25日,Hinzpeter在德國與世長辭,享年78歲。家人依其遺願,為他在光州國立公墓設衣冠塚,與殉難義士長眠。

17年8月,《逆權司機》 公映,金四福也很快就被找到。一位名叫金承必(Kim Sueng-pil)的男子稱他就是金四福的兒子,其父早於84年12月19日因病離世,終年54歲。

金承必還記得那夜,父親從光州回來,說了一句:「怎麼可以這樣殺害自己國家的人?」此後金四福經常酗酒,最後罹患肝癌而逝,葬在京畿道楊州市墓地。

去年12月,南韓《東亞日報》報道,經有關方面批准,金承必將父親的遺骸火化,骨灰移葬到Hinzpeter的衣冠塚旁。戰友終於重聚了。

【永續總統】
時間再推前到韓戰之後,百廢待興,南韓人卻不幸地遇上三位希望「永續任期」的總統。

建國總統李承晚涉選舉舞弊、三度「當選」大韓民國總統,更廢除總統最多連任兩次的限制,為自己鋪下「永續」之路。1960年,李承晚以97%得票率「壓倒性」連任總統,國民忍無可忍,上街抗爭,警察發射催淚彈清場,8人死亡,學生金朱烈被催淚彈擊中頭部而亡,黑警卻在屍身綁上石頭再拋入海,訛稱死者是遇溺而死,事件觸發大規模示威,政府下令開槍鎮壓,造成183人死亡。不足一個月後,李承晚辭任總統,流亡美國。

韓國前總統朴槿惠的父親朴正熙,是南韓第五至九任總統,掌政18年。朴正熙以鐵腕統治換取經濟高速增長,並打壓金大中、金泳三等政敵,以《國家安全法》名義羅織罪名,又取消總統連任限制,以求永續。

李承晚在任期間,曾修訂《國家安全法》打壓新聞自由,朴正熙索性直接介入傳媒運作,包括逮捕批判政府的《東亞日報》總編輯,又威脅廣告商不得在該報落廣告,甚至出動裝甲車封鎖報社。《東亞日報》為求存,結果選擇成為政府喉舌。

1979年10月26日,朴正熙遭暗殺,崔圭夏出任代總統,並宣布全國大部分地區實施戒嚴、進行軍管。12月12日,全斗煥發動軍事政變,取得最高軍政大權。崔圭夏淪為傀儡。五個月後,光州事件。

1980年8月,全斗煥取代崔圭夏成為總統,並修改憲法將總統任期改為7年,但不得連任;翌年初根據新憲法舉行的總統大選中,全斗煥以90.6%絕大多數票「當選」第12屆總統。

【傳媒噤聲】
政府封鎖消息。《逆權司機》 金四福才離開光州,像踏入平行時空,城外的人對光州一無所知。那麼,韓國的記者當時在做甚麼?

他們在噤聲或抹黑。抗爭者被抹黑為親共或北韓內應,反對軍管的市民變成「暴徒」,讓軍隊屠殺變得正義。光州到處都是屍體,報章卻稱只有一兩名市民死亡;即使有報館敢報道真相,政府派員封報社,阻止出版。

也有報道稱關於光州的種種都只是流言蜚語,但他們列舉這些「流言蜚語」例子其實都是真相。圖書館及大小檔案室將外媒有關光州事件之報道剪走或塗黑,一直至1986年。

諷刺是,當時光州市東區廳的日誌,卻記載了真相。公務員每天在街上收集被遺留的物品,將之上報。公務員記載街上情景:「渾身被血浸滿」、「無差別亂毆亂傷」。時任光州市長上報內務部的狀況報告,亦寫着:「很多人只能眼睜睜地看着刺刀殺人」、「金南路第一銀行前有一名學生死亡,屍體被擱置在路上」,還記下了軍人阻止傷者送院救治。

Hinzpeter也成為當權者眼中釘。1986年11月,他在漢城採訪示威期間遭警拘留,施以拳棍暴打,頸椎脊椎受創。95年,Hinzpeter被迫退下火線,返德國接受長期治療。

這些事也不只發生在韓國。

【總結】
當權者最畏懼的是真相被呈現。

香港人,反抗!

《逆權司機 》 http://bit.ly/33gH5ql

「果燃台」 只限升級壹會員閱覽,立即成為升級壹會員!

-----------------------------
2019區選專頁
光復香港 11.24踢走共產黨

-----------------------------
【撐學生】
召集有心人 撐學生全年睇《蘋果》
立即按此

 《逆權司機》真人原型:金四福與德國記者Jürgen Hinzpeter。
《逆權司機》真人原型:金四福與德國記者Jürgen Hinzpeter。  金四福以時速70km前進出發往光州,沿途一架車也沒有。越接近光州,要求車輛繞路或轉往其他目的地的路牌就越多。(《逆權司機》影片截圖) 金四福以時速70km前進出發往光州,沿途一架車也沒有。越接近光州,要求車輛繞路或轉往其他目的地的路牌就越多。(《逆權司機》影片截圖)
 約一個小時後終於見到有人,那是軍人,喝令他們離開。(《逆權司機》影片截圖) 約一個小時後終於見到有人,那是軍人,喝令他們離開。(《逆權司機》影片截圖)  Hinzpeter拍下入光州途中遇軍人設路障。(《分歧路上的韓國》影片截圖) Hinzpeter拍下入光州途中遇軍人設路障。(《分歧路上的韓國》影片截圖)  沒多久就遇上了卡車上的年輕人,隨之一路來到光州市中心。(《逆權司機》影片截圖) 沒多久就遇上了卡車上的年輕人,隨之一路來到光州市中心。(《逆權司機》影片截圖)
真實影像。Hinzpeter途中遇上的卡車。(《分歧路上的韓國》影片截圖) 真實影像。Hinzpeter途中遇上的卡車。(《分歧路上的韓國》影片截圖) 真實影像(《分歧路上的韓國》影片截圖) 真實影像(《分歧路上的韓國》影片截圖)  車隊所到之處歡呼聲不絕,有市民送上食物。 (《逆權司機》影片截圖) 車隊所到之處歡呼聲不絕,有市民送上食物。 (《逆權司機》影片截圖)
真實影像(《分歧路上的韓國》影片截圖) 真實影像(《分歧路上的韓國》影片截圖)  彼得上了天台進行拍攝。(《逆權司機》影片截圖) 彼得上了天台進行拍攝。(《逆權司機》影片截圖) 真實影像。天台一幕,與 Hinzpeter同行的還有收音師Henning Rumohr,兩人在天台準備拍光州全景,遇上兩名外國人。(資料圖片) 真實影像。天台一幕,與 Hinzpeter同行的還有收音師Henning Rumohr,兩人在天台準備拍光州全景,遇上兩名外國人。(資料圖片)
軍人對手無寸鐵的示威者拳打腳踢揮棍攻擊。 (《逆權司機》影片截圖) 軍人對手無寸鐵的示威者拳打腳踢揮棍攻擊。 (《逆權司機》影片截圖) 《逆權司機》影片截圖 《逆權司機》影片截圖 真實影像。軍人拖行死者屍體。(《分歧路上的韓國》影片截圖) 真實影像。軍人拖行死者屍體。(《分歧路上的韓國》影片截圖)
Hinzpeter很記得卡車上一個穿白衣的年輕人,還特別給他拍大頭,他正在忘形地高聲放歌。兩日後,子彈射穿了他的頭。(《80年5月,藍色眼睛的目擊者》影片截圖) Hinzpeter很記得卡車上一個穿白衣的年輕人,還特別給他拍大頭,他正在忘形地高聲放歌。兩日後,子彈射穿了他的頭。(《80年5月,藍色眼睛的目擊者》影片截圖) 彼得拍了十卷菲林,篩選最重要五卷藏在腰間,運出光州。路上再度被查。 (《逆權司機》影片截圖) 彼得拍了十卷菲林,篩選最重要五卷藏在腰間,運出光州。路上再度被查。 (《逆權司機》影片截圖) 真實影像。右邊為收音師Henning Rumohr。(《分歧路上的韓國》影片截圖) 真實影像。右邊為收音師Henning Rumohr。(《分歧路上的韓國》影片截圖)
把菲林藏在曲奇餅罐裏就上機,帶回東京交給同事。(《逆權司機》影片截圖) 把菲林藏在曲奇餅罐裏就上機,帶回東京交給同事。(《逆權司機》影片截圖) 《80年5月,藍色眼睛的目擊者》影片截圖 《80年5月,藍色眼睛的目擊者》影片截圖 死傷枕藉(《逆權司機》影片截圖) 死傷枕藉(《逆權司機》影片截圖)
真實影像
(《分歧路上的韓國》影片截圖) 真實影像 (《分歧路上的韓國》影片截圖) 真實影像
(《分歧路上的韓國》影片截圖) 真實影像 (《分歧路上的韓國》影片截圖) 《逆權司機》影片截圖 《逆權司機》影片截圖
真實影像
(《分歧路上的韓國》影片截圖) 真實影像 (《分歧路上的韓國》影片截圖)   金四福才離開光州,像踏入平行時空,城外的人對光州一無所知。(《逆權司機》影片截圖) 金四福才離開光州,像踏入平行時空,城外的人對光州一無所知。(《逆權司機》影片截圖) 德國電視台播放彼得拍得的影像。  (《逆權司機》影片截圖) 德國電視台播放彼得拍得的影像。 (《逆權司機》影片截圖)
真實影像
(《80年5月,藍色眼睛的目擊者》影片截圖) 真實影像 (《80年5月,藍色眼睛的目擊者》影片截圖)  片末,彼得重返韓國,在台上致辭時向金四福致謝,並希望能找回他。 (《逆權司機》影片截圖) 片末,彼得重返韓國,在台上致辭時向金四福致謝,並希望能找回他。 (《逆權司機》影片截圖) 戲中金四福活至老年,惟現實中其人於84年12月19日因病離世,終年54歲。 (《逆權司機》影片截圖) 戲中金四福活至老年,惟現實中其人於84年12月19日因病離世,終年54歲。 (《逆權司機》影片截圖)
《逆權司機》片末,Hinzpeter真人出鏡,提及光州事件與金四福,感慨萬千。影片公映時,Hinzpeter已離世。 《逆權司機》片末,Hinzpeter真人出鏡,提及光州事件與金四福,感慨萬千。影片公映時,Hinzpeter已離世。
娛聞樂陪你走遍全球追星,即Like「娛果」FB 專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載