蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2006年05月03日

拍廣告中文水皮
衛蘭、衛詩練急口令冇覺瞓

衞蘭(左)和衞詩(右)載歌載舞拍廣告,實行孖女檔搵真銀。

衞蘭與衞詩最近拍攝麥當勞廣告,與舞蹈員齊齊跳舞。本來跳舞難不倒她們,可是廣告商要求她們以有限的中文講急口令,以致頻頻NG,捱通宵拍攝。

孖生姊妹衞蘭(Janice)與衞詩(Jill)最近合作拍攝麥當勞廣告,以hiphop打扮,與舞蹈員齊齊比試舞技,拍檔搵真銀。Janice和Jill還大講急口令,不諳中文的她們幾乎被考起。

跟貓紙讀

為了拍攝這個廣告,Janice和Jill差不多30小時沒有睡覺,鏡頭前她們表現流暢,異口同聲表示不辛苦,不過考起2人的竟是講中文急口令。平時中文都咬字不清的Janice和Jill,要順暢地讀出急口令,認真考功夫,結果NG了幾十次才成功。
問Janice拍攝急口令鏡頭的艱辛過程,她說:「其實大家都好好,因為準備咗好多紙牌舉高畀我哋睇住讀,不過要講得清楚又要快,真係好難,好彩最後讀熟咗都OK,仲可以同Jill鬥快講。」
Jill在拍攝期間經常包不離手,問她是否擔心致肥?她說:「我近排成日跳舞,有足夠運動量,所以唔擔心。」Jill通宵拍攝可覺辛苦?她說:「都有少少攰,但係咁多人一齊拍,大家都好開心,所以唔記得晒,只係好緊張句急口令講得好唔好,因為講好就可以收工。」
此外,昨日Jill到新城電台接受訪問,她曾公開已有男友,對於日前被周刊發現她與1名男子出雙入對,阿Jill否認說:「佢係我同事,前排我去練舞,佢(該男助手)喺我屋企樓下陪我行去排舞室。我知道好多人想知我男友係點樣,遲啲大家就會知道,唔使再跟啦!」問Jill會否希望公司容許她與男友拖手出席公開活動,她說:「希望啦!」
撰文:比華利

娛聞樂陪你走遍全球追星,即Like「娛果」FB 專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2018 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載