› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2006年10月10日

大長今歌頌武松

由李英愛和朴恩惠(左)主演的韓劇《大長今》,其主題曲被內地網友惡搞,變成「武大郎挨豬打」的故事。
設計對白

在香港及內地掀起連番熱潮的韓劇《大長今》,最近被內地網友惡搞,凌零發在「優酷網」的「視頻酷」中,看見一段以「武大郎挨豬打(大長今惡搞版,高清版)」作標題的動畫短片,指《大長今》韓版主題曲原來暗藏玄機。
網友把主題曲配上武大郎的動畫卡通,指歌詞中原來表達了武松因兄長武大郎被豬打而為兄報仇的英雄事迹,頭幾句歌詞是:「武大郎,武大郎,挨豬打;挨打啦,挨打啦,挨豬打啦……」主題曲的韓文發音跟畫面上打上的普通話歌詞字幕九成相似,網友心思確值得一讚。
「武大郎挨豬打」
網址: http://www.yoqoo.com/v/show/id/XNTEzNzA0

娛聞樂陪你走遍全球追星,即Like「娛果」FB 專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載