蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2007年04月07日

版權糾紛 電影節抽片
阿葛轟港台「阻礙電影發展」

葛民輝昨日大罵港台將事件複雜化,相當無聊。

由麥婉欣執導、葛民輝監製的獨立短片《八月的故事》早前獲香港國際電影節邀請在電影節上播放,該片版權屬港台所有,港台希望依合約提供22分鐘長的版本,麥婉欣卻想播她另行剪輯的63分鐘版本,雙方出現矛盾,結果電影節取消播映該片,麥婉欣昨聯同葛民輝炮轟港台阻礙香港電影發展。

導演麥婉欣去年為香港電台執導短片《八月的故事》,並找來葛民輝任監製,該短片與其他獨立電影作品結集成《少年不識愁滋味》特輯,於去年7月開始在亞視本港台播出。
本來22分鐘的短片,麥婉欣剪輯了另一個63分鐘長的導演版,於東京電影節上播映,香港國際電影節原定4月7日及9日播映兩場,但最後要取消放映並安排觀眾退票。昨日麥婉欣與葛民輝於商台接受訪問,炮轟港台對此作出阻攔。

「有啲白色恐怖」

麥婉欣謂港台當初以推動香港電影為由找她幫手,她與葛民輝沒收酬勞還自掏腰包拍片,她說:「成件事為推動香港電影業,唔係為牟利,我哋同港台Content&ProgrammeDepartment部門嘅人爭持咗三個月,佢哋話畀個22分鐘版出嚟,但堅持要夾埋其他短片一齊播,但我想播足本,佢哋唔肯。」問她以後還會與港台合作嗎?麥婉欣說:「我入咗黑名單啦,有啲白色恐怖。」麥婉欣直指港台對此事處理失當。
葛民輝則謂:「件事好無聊,影響香港電影發展,有關部門表面上幫新導演,實際唔係。佢哋仲話播嘅話廉署會問我哋版權問題,有關部門有權起訴我哋,又話律政司、律政署會打畀我,都冇打嚟喎。」
阿葛謂經過此事,他忠告新晉導演與人訂協議時要小心,他說:「大家合作,冇理由要下下搵律師睇晒啲合約細節㗎嘛。」麥婉欣又聲稱有外國記者曾就此事致電政府部門詢問,卻遭對方無禮地掛線。

港台擁有版權

港台公關部發言人陳文娟昨日接受電話查詢,她指出整個《少年不識愁滋味》特輯是外判計劃,由港台全數出資,合約訂明版權全屬港台,包括一切成品及毛片,麥婉欣自行剪輯新版本在東京電影節上放映,已不依合約及不尊重版權,港台礙於不想影響香港導演在外地的形象,才沒有追究。
至於今次事件,陳小姐強調:「我哋覺得22分鐘先係套戲嘅最佳形態,我哋好樂意提供,但佢哋話太短,我哋建議提供多兩條片畀佢哋湊夠60幾分鐘,咁仲可以推動多啲獨立電影工作者,但對方冇再打嚟,我哋只係被動。」陳小姐表示她們無意打擊本地創作者,只希望雙方尊重合約精神。
採訪:張俊銘、蔡如玉
攝影:仇志德

娛聞樂陪你走遍全球追星,即Like「娛果」FB 專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2018 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載