› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2012年08月24日

《無間道》拍日劇
A貨劉華唔靚仔

叫好又叫座的港產片《無間道》將拍成日劇,並將兩名主角分成兩個故事在不同電視台播放,非常威水。

港產片再次揚威海外!02年電影《無間道》繼06年獲荷李活拍成《無間道風雲》(TheDeparted)後,將重拍成日劇《DoubleFace》,破天荒由日本TBS及WOWOW電視台合力製作,並將兩位男主角的遭遇分為兩個故事,由兩台分別於今年10月播放。不過扮演A貨劉德華的香川照之,被狠批不夠劉德華靚仔。

西島扮陳永仁

10月首播的全新日劇《DoubleFace》,故事藍本源自《無間道》。演過日劇及電影版《大奧》的男星西島秀俊,在日本TBS電視台播放的《DoubleFace潛入搜查篇》中,飾演潛入黑幫組織的警察卧底森屋純,即《無間道》中梁朝偉扮演的陳永仁。劇中除出現原本由杜汶澤所飾、現由《電車男》伊藤淳史扮的翻版儍強外,還有和久井映見飾演的精神科醫生,她會為男主角進行心理輔導,即原版陳慧琳(Kelly)的角色。
至於日本WOWOW電視頻道播放的《DoubleFace偽裝警察篇》,就由男星香川照之扮演警官高山亮介,表面上是警隊精英,實際上卻是日本黑幫織田組卧底,即《無間道》中劉德華扮演的劉健明,他被委派調查警隊內奸,但即是查他自己。這個版本的女主角則是蒼井優,她為有強勁後台的政客千金,這角色的背景跟鄭秀文在原版扮演的Mary有所出入。
揚言是《無間道》粉絲的西島說:「能演出這個劇集令我感到光榮,這也是我首次跟香川合作,能和他進行演技比拼實在興奮!」香川照之則說:「劇中有不少我喜歡的動作場面,我會在拍攝的兩個月內全力以赴!」

翻版Kelly太老

不過網民對日劇版《無間道》有點不滿,不少人認為香川照之不及劉德華靚仔,又嫌41歲的和久井映見飾演的翻版陳慧琳太老。而現年64歲的老牌男星角野卓造扮演的A貨黃秋生,其形象更與原版相差甚遠。

娛聞樂陪你走遍全球追星,即Like「娛果」FB 專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載