蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2013年09月24日

蘋影話:《字裡人間》
真有這樣的一本字典嗎?

這是個現實的寓言故事。一個現代武士道的寓言。
石井裕也真是神乎奇技,《字裡人間》整部電影內幾乎都沒看到甚麼拍攝上的創新之處,甚至連一些較為意象化的鏡頭也沒有,卻緊扣心弦,絕無冷場。如果說這是簡約電影,實在有點不大搭調,因為電影所用的技巧全是最基本的,鏡頭交代仔細,全無簡約味道。
字典或者詞典,像《大渡海》這樣厚重的書本,正是人類文字字義界定的最基本東西。影片告訴我們日本這個現代社會,舊的價值觀已經沒有了,只有銀幕上還保持。
當然要把這個編字典的部門安排在龐大出版社的最幽暗角落,這是已經快將成為歷史的古老思想故事。新加入部門的馬締(松田龍平飾演,我看了差不多十分鐘才發現是他。)家中的藏書跟我有得揮,但那份整齊清潔是我永遠都及不上的。這顯示他是個多麼守規則的年輕人。我想在日本,甚至世界任何一個地方,這種年輕人應該是絕了種。他對編這本字典的堅持不懈,極端的細心以防字典有甚麼出錯,也肩負起自己的責任,在字典出版最後一刻幫助校對的更新一代的年輕人發現遺留了一個詞語沒有印在書上。馬締立即起來認錯,並義無反顧地在出版死線逼近時再重新校對整部詞典的清樣一次。那已經是超出一個普通人的精神,而達到近乎神話化的英雄人物,只不過他不是在千軍萬馬中作戰,而是在千軍萬馬般的字和詞之間作戰。
這份精神也感染了周遭的人,連生活不羈的小田切讓也受到感動。當最後的校對階段來到時,出版社請了一群大學生義工在幫手。觀眾看見的這群大學生青年不是普通我們看到的那些打扮花俏、生活虛無的宅男宅女,而是每一個人都像馬締般細意地檢查每一個字。當最後一個字都校對過後,細小的辦公室內響起熱烈的掌聲。
沒有任何一點退讓的堅持奮鬥,永遠都是很好看的故事。《洛奇》便是賣座電影。《字裡人間》也上映了個多月了,仍然值得去捧場。
撰文:仰止

《亂噏24》現正逢一至五每日更新,今周嘉賓陳淑莊帶肥佬黎同蔡瀾背包旅行遊中歐,即刻收睇: http://bit.ly/appletalk24

娛聞樂陪你走遍全球追星,即Like「娛果」FB 專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2018 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載