蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2014年02月09日

《蘋果》柏林直擊 陳果:我們不能選Boss
《紅VAN》為港人發聲寸爆政府

【第64屆柏林電影節之贏盡掌聲】陳果執導的科幻電影《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》於香港時間昨日凌晨在柏林影展舉行首映,新片涉及香港政治前途及回歸後港人的轉變,對白精警抵死,如暗喻香港有毒及港人被內地人同化,實行為港人發聲寸爆政府。為了去得更盡,電影更放棄內地市場,陳果受訪時更嘆言:「我們不能選boss!」暗寸香港沒有真普選。

陳果執導、黃又南、文詠珊(JM)、任達華及林雪等主演的港產片《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》,改編自高登討論區上連載、由Mr. Pizza所著的同名小說,影片在陳果處理下,多了些講述香港政治前景及嘲諷特區政府的情節。雖然影片無緣入選柏林影展主競賽部份,僅入選全景單元,與《魔警》爭奪一個由2萬多名觀眾投票評選出來的「觀眾獎」,影片仍受到外國傳媒關注。昨日凌晨首映全場爆滿,約500人,電影完結時觀眾拍手兩分鐘,之後有問答環節,陳果答完兩題就說:「好肚餓!」觀眾大笑,有觀眾問結尾似未交代清楚,陳果就爆料有續集,觀眾即歡呼。
本報記者遠赴柏林影展,前日率先看了《那》片媒體場,相信香港觀眾看這部戲會覺得特別過癮,因故事內容不斷諷刺香港政府,例如片中任達華指2017年有普選,跟之前內定不同,林雪則爆粗說:「我想知2018邊條X樣做特首。」另又借JM暗示香港有毒,新一代逼於離開,又指港人被內地同化,明寸港府不濟!

「Boss就只有一個」

電影結尾時,銀幕打出一串字幕,大意是:「這個城市在漸淡燈光中睡着了,我們有否忘記以往曾經璀璨時光,同時我也不知我們今日已變成怎樣?」可見導演對昔日香港十分懷念。
《紅VAN》前日先舉行媒體場,媒體場結束後,陳果、任達華、黃又南及惠英紅等出席記者會接受訪問,有外國記者問到戲中的政治暗喻,又以depressing(沮喪)來形容香港現況,陳果以英語說:「香港面對的問題,因為我們回歸了中國,過程中我們對未來有期待,因為不論政治、經濟或是整個文化上都有轉變,但問題是也因這轉變……其實跟柏林很像,柏林當年合併有一個奇怪,就是誰是boss?但在我們就有點難,我們不能選boss,boss就只有一個。香港以前是不談政治,自從回歸以後你不能不談,政治無時無刻在你身邊。」

賺到錢先拍第二集

對比原著小說,影片有很大改動,陳果說:「原著小說很輕鬆,但劇本落到我手上,我想加入自己角度及香港角度,要有一個主題,所以電影可以講香港轉變中,大家在轉變中掙扎,過渡一個艱難時期。」怕不怕電影不能在內地上映?他爽快地說:「對不起!這部戲我沒想過在內地上映,所以才會這樣拍,所以投資者與創作組都覺得這部是香港電影,所以我們沒考慮內地,我們想說我們香港的事情,這是我們很重要的問題。」至於會否拍續集?陳果說:「這部戲沒內地市場,就不見了很大筆錢,我們現在都擔心,希望香港會叫好叫座,如能賺到錢才會拍第二集。」

娛聞樂陪你走遍全球追星,即Like「娛果」FB 專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2018 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載