蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2014年05月31日

相似度90% 山寨《星星》有市場
台版都敏俊千頌伊超強吸金

【老翻】
台版都敏俊及千頌伊,從造型到表情均抄足原版。

由全智賢與金秀賢主演的人氣韓劇《來自星星的你》熱潮退不了,除了不停傳出內地要翻拍外,上月印尼更率先播出老翻版。可能見山寨版亦可以吸納人氣,台灣亦找來A貨「都敏俊」及「千頌伊」拍廣告,成功引起關注。

相關新聞:金秀賢被抽水摸手仔

台版的「千頌伊」及「都敏俊」分別是模特兒晏柔中及盧彥澤,二人最近以《星星》的海報造型亮相,分別拍廣告及受訪,盧彥澤更梳了個「教授頭」,遠看相似度有90%!除了造型酷似外,二人更千頌伊及都敏俊上身,晏柔中扮驚訝及瞪人表情均跟足原版,網民尤其驚嘆盧彥澤扮嚴肅及笑的時候跟「都教授」是一模一樣!

現身機場被誤認

同「翻」唔同命,印尼版的《星星》播出後被網民力插膠味重及娘爆;相反,台版的《星星》則為盧彥澤及晏柔中帶來人氣及更多廣告機會。現年25歲的盧彥澤本來是保險經紀,因貌似都敏俊而被星探發掘,之前現身機場時因被誤會是金秀賢而引起騷動。盧彥澤之前已多次扮都敏俊𢱑銀,3月的時候以「台版都敏俊」身份演出台灣綜藝節目,與台灣組合S.H.E成員Selina對戲,重新演繹都敏俊用超能力吻千頌伊的經典場面。他更特別惡補韓文練習台詞,務求都敏俊上身,連Selina也坦然對「盧經理人」心動,認真誇張!而他近月亦一直以「教授頭」接拍多個廣告,成功憑老翻翻出知名度。
25歲的「山寨千頌伊」晏柔中本身已是模特兒,她表示這次為了扮千頌伊更把《星星》重看了四次。她笑言第一次把自己的廣告照拿給朋友看時,朋友均認不出來,以為是全智賢。

當印尼及台灣也有山寨《星星》時,原來高登亦有個「娘娘」千頌伊。早前,有「網絡女神」之稱的香港模特兒杜小喬於廣告中扮千頌伊撥頭髮,旁邊站了個「超級山寨都敏俊」,網民立即發起「揀娘娘還是千頌伊?」的投票,有全智賢粉絲笑言杜小喬是頭痕,不是撥頭髮,抵死又搞笑。
撰文:梁展雯

【壹錘定音.李慧玲】6月4日正式開咪!
收聽方法:請留意【壹錘定音】facebook專頁!
https://www.facebook.com/hammerout.hk

娛聞樂陪你走遍全球追星,即Like「娛果」FB 專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2018 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載