蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2014年11月20日

無雙聲道:外購節目冇字幕捱轟

外購劇《花美男拉麵店》無法用雙聲道,只有廣東話配音。電視圖片

港視為觀眾精心製作節目和劇集外,還有外購節目,不過外購節目《不屈的兒媳》、《花美男拉麵店》、《魔B爸B》和《魔法少女小圓》,節目雖有廣東話配音,卻欠中文字幕,也不可揀轉原本的語言,略嫌美中不足。問為何外購劇沒語言選擇和字幕,港視CEO杜惠冰昨說:「我哋個系統處理唔到兩個聲道,配廣東話我哋都投資咗好多,好多謝大家意見。」
採訪:魯吉

相關新聞:60藝人情義助維基

港視開台Timeline:
http://bit.ly/1xPjXK3
(建議以平板或桌上電腦瀏覽)

娛聞樂陪你走遍全球追星,即Like「娛果」FB 專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2018 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載