蘋果日報 | APPLE DAILY
› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
2015年01月06日

保全叔最後訪問 留快樂印記

44,539

聲音與叮噹已融為一體的資深配音員林保全於上周五(2日)猝逝,終年63歲。昨日無綫播出了保全叔生前接受《今日VIP》最後一個訪問。保全叔以「各位你哋好呀,我係多啦A夢呀!」作為開場白,提到當年找他為叮噹配上廣東話對白,他說:「監製覺得我把聲比較接近原聲,而日本係用女人聲配,我配嗰時用比較尖嘅聲去配。」原來保全叔配了五、六年左右,才愛上這隻機械貓,他笑說:「越配越鍾意,鍾意佢幫助大雄。」追問機械貓有否一些鮮為人知的事,他說:「個結局啦,大雄有自閉症,最後冇配到,可能未買到返嚟。結局係咁樣都幾難過,自己都好唔開心。」除了叮噹外,《鐵齒銅牙紀曉嵐》的和珅亦是保全叔最喜愛的角色之一。
在配音界堅守30多年的保全叔,女兒林芷筠亦受影響加入了配音行業,兩父女經常一同上班兼研究配音的問題,對後輩的忠告,他說:「自己喺屋企要多練習,讀多啲報紙,自己錄咗嚟聽番有冇懶音,有冇講嘢唔清楚!」他還說:「我自己喺廠都有練習,盡量用中氣嗌出嚟,越配得耐,越易揣摩角色。」芷菁昨日亦有在微博留言:「整個訪問過程還是非常快樂的,因為只要看到他的樣子和聽到他的聲音,就覺得叮噹就在身邊,很想把他抱入懷中。但願叮噹在隨意門後,好好幫我們照顧保全叔!」

女兒:佢好滿足

另一方面,保全叔的家人昨日在大埔定慧寺舉行法事,心情平靜的林太被問保全叔生前有否遺願?她說:「乜都冇講低,其實佢都好滿足呢個人生。」女兒林芷筠稍後亦駕車到達,問到心情方面,她說:「我哋OK喇,始終係爸爸嘅選擇,講真我哋冇諗到會有咁多迴響,可能爸爸都會覺得好意外,生前都唔知咁多人咁鍾意佢,我諗佢知道都會好開心。」至於紀念冊、死亡證及驗屍報告等詳情,她表示要問丈夫才知道。此外,有網民在網上將多啦A夢新電影的片段,與張敬軒的《青青常駐》製作成MV,看起來令人感慨萬千。
採訪:黃曉妍
攝影:陳順禎

娛聞樂陪你走遍全球追星,即Like「娛果」FB 專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2018 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載