› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2015年04月10日

蘋影話:《裸命屋》(The Loft)
裸命荷李活版 攞命! - 仰止

一個晚上,某個高級住宅區,一個男人從高處墮下,擊中停在樓下的私家車車頂,當場喪命。在這座大樓的一個單位,是由五個非常要好的死黨合力租下的炮房,專供他們帶女性來玩床上遊戲。
影片開始時除了有一名男子在黑夜從高處墮下外,這五個男人合租的公寓在這之前的一天,忽然發現一個全裸的女屍死在床上。怎麼看着這麼眼熟,我應該看過這部電影,但演員的臉孔我沒印象,至於結局到底是誰殺死那個女人?
肯定我是看過這個故事的,是原著?但我找不到,還是電影?
原來是電影,Erik Van Looy親自翻拍荷李活版,而依照近年大師們所謂翻拍的定義是,九成以上的劇情甚至鏡頭都跟原版一模一樣。
吉史雲遜重拍希治閣的《觸目驚心》是拿希治閣的版本依每一個鏡頭照拍一次,只是一些環境聲音有分別。吉史雲遜擺明是玩嘢,沒有比原著更好的了,於是照原著拍一次。米高漢尼卡自己的成名作《Funny Game》,拍為荷李活版時有九成以上是同一個角度的鏡頭再現,只是換了演員和一些場景。想不到Erik Van Looy也來這一套,《Loft》變成了《The Loft》,《裸命公寓》變成了《裸命屋》,又是有九成以上跟原來的比利時版本再玩一次。
甚麼情如手足,甚麼親兄弟情誼,原來大家都是虛偽地利用別人。來達到自己私人的目的,屬於那些越揭越發現這五個男人之間只有背叛和利用,沒有友情的關係。要說這部電影是對那群資產階級男性的諷刺也可,要說是對人類之所謂友情背後原來是多麼虛假也可。比利時版拍於2008年,正是世界金融仆街的日子。那些所謂金融才俊,每一個都是在玩騙術遊戲,每一個都是自私自利的斯文禽獸。高貴和高雅背後,是完全的垃圾堆填區。
沒有甚麼好埋怨的,我沒有看過介紹便因為要趕交稿時間進場,看了一陣子才知是翻拍電影。好彩我有老人癡呆症,也因為看得太多電影,早已等於是一夜情,看後即忘,所以我到最後才知道結局原來是誰幹的好事。所以還有點追看性,如果你記憶力好,而又看過比利時版的話,這個版本大可忘記了。
事實上同一個故事,我手上還有一隻買了沒看過的荷蘭版,證明了這個故事的確是引人入勝,充滿懸疑和可觀性的。
撰文:仰止

娛聞樂陪你走遍全球追星,即Like「娛果」FB 專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載