› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2016年06月21日

宣傳《寒戰II》訪內地大學 
發哥堅持廣東話

【廣州直擊】周潤發、導演陸劍青及老闆江志強昨日到廣州華南理工大學,出席電影《寒戰II》的試映會及座談會,吸引近千名學生及內地記者到場。發哥在台上問現場學生喜歡自己說白話還是普通話時,台下一致大叫「普通話」,發哥以廣東話說:「我啲普通話好爛,唔可以喺廣州混。」之後他分別以普通話及廣東話溝通。

自拍多角度

席間學生預先製作了一條「人人問發哥」的短片,有學生問發哥知否自己有「自拍狂魔」之稱,他笑說:「我知,好多時係啲人隻手唔夠長,所以我出手。廣東話有句說話『死喺你手上,不如死喺自己手上』。」學校方面準備了自拍神棍及電話,讓發哥跟一名女學生合照,不過發哥以手代棍自拍,更分享自拍的重點:「不能太近,唔係對眼就變成火星人,想影瘦啲就高角度拍。」之後再在現場抽出三名學生到台上一起玩自拍。
發哥接受訪問時表示在廣州聽廣東話版會較親切,他說:「因為廣東話版後期合成未做好,所以今次播普通話版,相信學生都會睇得明。內地同香港市場分別係人口問題,內地人口多啦,同埋內地有審查,有啲唔可以拍、唔可以接觸,如果要賺錢就有好多嘢要遷就。」他覺得內地觀眾口味都是動作、科幻及愛情題材。

清身體垃圾

近年發哥愛上運動,他笑言現在正職是健身,演戲只是副業:「𠵱家專注做運動,做清道夫清理自己身體垃圾,練內功逼番啲死氣出嚟。」他以車形容自己,自言大維修執好就可以見人。
陸劍青透露廣州跟北京的試映反應很不一樣,他認為廣州觀眾反應較強,他說:「可能廣州觀眾更多睇香港電影同文化,所以容易啲投入。」老闆江志強則表示廣州會上映普通話及廣東話版,演員會自己配音,以保證原汁原味,他又不排除會開拍第三集。
採訪、攝影:曾小嘉

娛聞樂陪你走遍全球追星,即Like「娛果」FB 專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載