› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2017年01月07日

【白事大過天】
韓國人妻喪禮去不停 畀奶奶掟鹽辟邪

【三個粉絲追韓劇】熱播韓劇《鬼怪》經常談及死亡,李棟旭飾演嘅地獄使者亦相當繁忙,要預早到亡者離世嘅地點接佢哋,而同一時間,原來亡者家屬都忙個不停。

《鬼怪》第一集講恩倬媽媽過身,當晚三神奶奶就嚟交帶恩倬話,「過咗今晚子夜,有兩女一男會嚟喪禮場地搵你,你跟佢哋走!」意味恩倬即晚就要為媽媽辦喪,而一般舉殯地點會喺醫院地牢。

港人Elaine嫁咗畀韓國人Kevin十年,介紹韓國喪禮係一連三日舉行,第一日家屬通知親友,有人會即日到場,第二日亦全日畀親友弔唁,第三日出殯。因此,每次收到喪事消息都係非常趕,Elaine話:「有時老公放工前打嚟,話邊個邊個同事嘅屋企人過咗身,要去喪禮。」由於每次都事出突然,老公Kevin話會擺定一條黑色領帶喺車上,以備不時之需。

無論係因為自己親友,定隨老公而行,Elaine已經喺韓國去過約10次喪禮,老公Kevin仲話自己去過約30次。Elaine話成日去喪禮係韓國人嘅特色,「基於尊重同情義,有少少關係都要出席喪禮,就算係朋友嘅父母,我未見過都要去。」

而某程度上,韓國人出席喪禮亦係職場需要。由Rain主演嘅《回來吧大叔》第一集就講到,主角金英洙生前為打好份工,就算同老婆慶祝緊結婚周年紀念,一收到上司電話,話某同事嘅叔叔辦喪事,就即刻帶埋老婆去喪禮場地幫手。作為韓國人妻嘅Elaine都話,跟隨老公去喪禮,唔可以就咁坐喺度,「要幫手執好上司啲鞋,招待其他人,有人走咗要執嘢等等。」

韓國人去喪禮,服裝上同香港人一樣,要着黑色或深色衣服,亦一樣要畀帛金,放入白色信封內。Elaine話韓國人畀帛金通常由五萬韓圜起,約350港元,「但係無尾數,家屬亦唔會回返啲乜嘢。」喺喪禮上,來賓唔係幫手摺金銀元寶,而係即場飲酒食飯傾計,甚至會玩花牌。喺韓劇《請回答1988》嘅第二集,成德善趕到嫲嫲嘅喪禮,見到啲人玩花牌玩得好開心,就講咗句:「咁係辦喪事咩?點解感覺似辦喜事?」

老公Kevin講到有人會喺喪禮玩,都感到有啲尷尬,話大家千祈唔好誤會係不敬,佢話:「韓國人覺得大家一齊分擔傷心嘅事,可以幫對方減少傷痛,所以會喺喪禮留一段好長時間陪伴家屬,而為咗令時間好過啲,就會玩下花牌,飲下酒。」同時,家屬亦為咗好好招呼來賓,忙住準備大量食物。睇韓劇《請回答1988》就知道喺80、90年代,喪禮喺家中舉辦,家屬要不停煮大量食物,o依家就有殯儀公司代辦,家屬輕鬆得多。而喪禮上嘅膳食通常都有辣牛肉湯,據聞係因為紅色可以驅魔,不過Kevin就話唔關事,「整辣牛肉湯、年糕、煎餅等食物,只係因為傳菜同分發比較方便。」

對於遇上白事,韓國人不太迷信,無話家屬唔食得牛、三個月唔去得人哋屋企、一年內唔搞得婚禮等,只係棹忌白事唔好撞紅事,同埋去完喪禮後要「被鹽灑」。Elaine話佢哋兩公婆試過去完喪禮返屋企,喺門口畀奶奶用粗鹽掟,Elaine笑住話:「唔粗嘅鹽都唔掟喎,係咁掟,係咁掟,仲一路唸咒語。」雖然Elaine同Kevin都話嗰刻感受唔太好,不過老人家都係唔希望有衰氣跟入屋先咁做。

場地提供:韓冰(한빙)
地址:仁川富平區體育館路38歲月大廈201號
(인천 부평구 체육관로 38 세원빌딩 201호)
電話:032-527-0120

主持:動主播阿仙、viu韓劇導賞員Ruby
記者及繙譯:卓惠媛(Joyce)
攝影:陳家文、李錦鏵

《鬼怪》片段由Viu提供:
https://goo.gl/nVkiGe

【三個粉絲追韓劇】
http://hk.apple.nextmedia.com/enews/animation/kfans/

娛聞樂陪你走遍全球追星,即Like「娛果」FB 專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2020 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載